庞立端，湖南省常德市西洞庭管理区金凤办事处王家湖村一组人。他是一位佛教徒。今年他38岁。他初中文化，汉族，至今未婚。

他曾徒步到全国各地的一些寺庙拜佛。

他曾书写并印刷过揭露社会阴暗面、呼唤社会公平正义的传单到处张贴、散发。

他曾是我2006年组织的动员公民按照个人意志参与县乡两级人大代表投票活动的义工。

他在湖北省潜江市散发宣传人大代表选举常识传单活动中，七次被潜江警方控制，其中两次被警方用专车“送”回常德老家。

他爱收听美国之音、自由亚洲等电台的广播。

2008年8月8日上午9点多钟，他一人在家看电视。这时，有人敲他的大门，他没有理睬。很快，七、八个人从后门进入到他家的堂屋，其中一个叫罗国群的对他说，我们把你送到医院去检查一下。庞还没反应过来，就被那班人按倒在地，双手反架，捆绑得不能动弹了。很快就被抬上停在附近的面包车里。

面包车附近还有两辆小车，一辆是西洞庭公安分局的，一辆是中共金凤办事处党委书记曹荣乐的，他们到庞家的时候，三辆车上共有近20人。

车在飞驰，庞立端疼痛过后是双手失去知觉。他的胳膊肿了，还在流血。他要求他们松绳子，那班人说就要到了，还说怕他跳车逃跑。

一会功夫，庞立端被拖到常德市第三人民医院，控制他的人在车内为他解了绳子，把他带到门诊大楼精神科。医院的工作人员问庞得了什么病，他说他没有病，头脑很清醒，还介绍说他是一个信佛的人。

之后是护士把庞带到住院部（即常德市康复医院，也叫常德市第三人民医院精神科住院部）。

来到二楼，庞看见那里有两道铁门。进铁门后，一班人为他办理入院交钱等手续，一班人陪着护士为他做测血压、量体温、称体重、打针、服药等。

那班人离开时，还交待庞安心“住院”，过十天半个月就接他回家。

住进精神病患者医院，所有的入院者都换了统一的服装，庞也不例外。

他们吃的很差，几乎没吃过鱼和肉，为此，有时“病人”还和医生、护士发生争吵。

庞住六人间，和所有男、女“病人”一样，白天只准看电视、打牌、不准睡觉。

“病人”还要轮班劳动，主要是打扫卫生，若不服从，就有可能被捆在担架上抬进“急救室”遭电击。

“病人”被护士毒打是常事。

医生、护士还组织“病人”中的人成立了一个“治保队”，用“治保队”的人打人——即“病人”打“病人”。

不劳动、不听话、不吃药、挑菜饭的人都一定会被护士或“治保队”的人拳打脚踢，更有可能被送进“急救室”遭电击。经常夜深人静时，会从“急救室”传出撕心裂肺的惨叫声。没有人听见后不胆寒的。

虽然庞立端知道自己没病，但不吃药是绝对不行的。每天要服两遍药。吃了这药后，全身无力，软绵绵的，没有了精神，总想睡觉，但不准睡。

服药时是被叫到名字后，上前领药，当面用中药水服下，之后，还要张开口接受检查，不吃进去药就要被打遭电击。

68天，对人的一生来说，不算长，但庞立端的68天，比地狱还要地狱。

庞立端对我讲，他在湖南省常德市第三人民医院精神病住院部里时常想，可能这一辈子出不了院了，也见不到姚立法老师等亲人了……。

我对他说，要是奥运会不在中国举办就可能没有这些事了……，我姚立法也不是从7月28日至9月24日被数以十计的财政供养人员“贴身”跟踪监控嘛……。

二OO九年元月六日